Que fuera de España también se entienda quién eres
Si quieres llegar a programadores, sellos o prensa de fuera, una mala traducción se nota en la primera línea. La nuestra la hace una traductora que además es artista y sabe cómo se habla en esta industria.
ES → EN
Traduciendo
01
Traducido
Bio y EPK
02
Traducido
Web y landing
03
Traducido
Notas de prensa
04
Traducido
Copies y newsletters
05
Traducido
Subtítulos
06
Adaptado
Letras
Ejemplo ilustrativo
Qué traducimos
✓
Bio y EPK.
✓
Web y landing de lanzamiento.
✓
Notas de prensa y emails a programadores o sellos.
✓
Copies de redes y newsletters.
✓
Subtítulos de vídeos.
✓
Letras
Traducción para prensa y subtítulos, o adaptación para que la canción se pueda cantar en inglés manteniendo métrica, rima y sentido.
Quién lo hace
Una traductora que además es artista en activo.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Traducís a otros idiomas?+
Por ahora solo al inglés.
¿Es traducción automática revisada?+
No. La hace una persona, de principio a fin.
Pide presupuesto de traducción
Otros servicios